聯系我們 收藏本站
首頁 關于我們 團隊簡介 專業服務 黨建視窗 新聞動態 理論研討 新法動態 員工園地 法律咨詢 客戶中心
視頻播放 更多>>
 
首頁>> 新法速遞
最高人民法院關于人民法院庭審錄音錄像的若幹規定
作者:佚名    文章來源:本站原創    點擊數:1149    更新時間:2017-3-4
 

2017125日最高人民法院審判委員會第1708次會議通過,自201731日起施行)   法釋〔20175 

 

《最高人民法院關于人民法院庭審錄音錄像的若幹規定》已于2017125日由最高人民法院審判委員會第1708次會議通過,現予公布,自201731日起施行。

最高人民法院

2017222

 

爲保障訴訟參與人訴訟權利,規範庭審活動,提高庭審效率,深化司法公開,促進司法公正,根據《中華人民共和國刑事訴訟法》《中華人民共和國民事訴訟法》《中華人民共和國行政訴訟法》等法律規定,結合審判工作實際,制定本規定。

 

第一條、人民法院開庭審判案件,應當對庭審活動進行全程錄音錄像。

 

第二條、人民法院應當在法庭內配備固定或者移動的錄音錄像設備。

 

有條件的人民法院可以在法庭安裝使用智能語音識別同步轉換文字系統。

 

第三條、庭審錄音錄像應當自宣布開庭時開始,至閉庭時結束。除下列情形外,庭審錄音錄像不得人爲中斷:

(一)休庭;

(二)公開庭審中的不公開舉證、質證活動;

(三)不宜錄制的調解活動。

 

負責錄音錄像的人員應當對錄音錄像的起止時間、有無中斷等情況進行記錄並附卷。

 

第四條、人民法院應當采取疊加同步錄制時間或者其他措施保證庭審錄音錄像的真實和完整。

 

因設備故障或技術原因導致錄音錄像不真實、不完整的,負責錄音錄像的人員應當作出書面說明,經審判長或獨任審判員審核簽字後附卷。

 

第五條、人民法院應當使用專門設備在線或離線存儲、備份庭審錄音錄像。因設備故障等原因導致不符合技術標准的錄音錄像,應當一並存儲。

 

庭審錄音錄像的歸檔,按照人民法院電子訴訟檔案管理規定執行。

 

第六條、人民法院通過使用智能語音識別系統同步轉換生成的庭審文字記錄,經審判人員、書記員、訴訟參與人核對簽字後,作爲法庭筆錄管理和使用。

 

第七條、訴訟參與人對法庭筆錄有異議並申請補正的,書記員可以播放庭審錄音錄像進行核對、補正;不予補正的,應當將申請記錄在案。

 

第八條、適用簡易程序審理民事案件的庭審錄音錄像,經當事人同意的,可以替代法庭筆錄。

 

第九條、人民法院應當將替代法庭筆錄的庭審錄音錄像同步保存在服務器或者刻錄成光盤,並由當事人和其他訴訟參與人對其完整性校驗值簽字或者采取其他方法進行確認。

 

第十條、人民法院應當通過審判流程信息公開平台、訴訟服務平台以及其他便民訴訟服務平台,爲當事人、辯護律師、訴訟代理人等依法查閱庭審錄音錄像提供便利。

 

對提供查閱的錄音錄像,人民法院應當設置必要的安全防範措施。

 

第十一條、當事人、辯護律師、訴訟代理人等可以依照規定複制錄音或者謄錄庭審錄音錄像,必要時人民法院應當配備相應設施。

 

第十二條、人民法院可以播放依法公開審理案件的庭審錄音錄像。

 

第十三條、訴訟參與人、旁聽人員違反法庭紀律或者有關法律規定,危害法庭安全、擾亂法庭秩序的,人民法院可以通過庭審錄音錄像進行調查核實,並將其作爲追究法律責任的證據。

 

第十四條、人民檢察院、訴訟參與人認爲庭審活動不規範或者違反法律規定的,人民法院應當結合庭審錄音錄像進行調查核實。

 

第十五條、未經人民法院許可,任何人不得對庭審活動進行錄音錄像,不得對庭審錄音錄像進行拍錄、複制、刪除和遷移。

 

行爲人實施前款行爲的,依照規定追究其相應責任。

 

第十六條、涉及國家秘密、商業秘密、個人隱私等庭審活動的錄制,以及對庭審錄音錄像的存儲、查閱、複制、謄錄等,應當符合保密管理等相關規定。

 

第十七條、庭審錄音錄像涉及的相關技術保障、技術標准和技術規範,由最高人民法院另行制定。

 

第十八條、人民法院從事其他審判活動或者進行執行、聽證、接訪等活動需要進行錄音錄像的,參照本規定執行。

 

第十九條、本規定自201731日起施行。最高人民法院此前發布的司法解釋及規範性文件與本規定不一致的,以本規定爲准。

最高人民法院司改辦負責人就新修訂的《若幹規定》答記者問

 

222日,最高人民法院公布了修訂後的《關于人民法院庭審錄音錄像的若幹規定》(以下簡稱《若幹規定》),就此,最高人民法院司改辦負責人接受了記者的采訪。

 

:本次修訂的背景和目的是什麽?

 

:本次修訂《若幹規定》主要基于幾個方面的考慮:一是全面落實黨的十八屆三中、四中、五中全會精神,構建開放、動態、透明、便民的陽光司法機制,推進落實《最高人民法院關于全面深化人民法院改革的意見——人民法院第四個五年改革綱要(2014—2018)》(以下簡稱《四五改革綱要》)關于建立庭審全程錄音錄像機制,加強科技法庭建設,推動庭審全程同步錄音錄像的改革任務。二是契合人民法院信息化建設發展步伐。截至201612月,全國已經建成2.3萬個科技法庭。20162月最高人民法院制定下發的《人民法院信息化建設五年發展規劃(2016—2020)》《最高人民法院信息化建設五年發展規劃(2016—2020)》,從硬件建設、管理服務、機制運行等方面爲提升人民法院信息化水平,進行了全面統籌規劃,爲實現庭審錄音錄像提供了制度保證和技術支撐。三是切實滿足人民群衆不斷增長的司法需求。隨著新技術的産生和發展,人民群衆對于快捷、便利的訴訟需求也越來越強烈,人民法院也已具備通過對庭審錄音錄像的綜合開發利用來提供便民利民服務的條件和可行性。

 

:修訂後的《若幹規定》重點解決哪幾個方面的問題?

 

:《若幹規定》重點解決以下幾個方面的問題:一是解決庭審錄音錄像錄制、存儲、管理等不規範問題。針對司法實踐中存在的庭審錄音錄像錄制管理、開發使用標准不統一,錄而不存、存而不管、管而不用等情況,甚至有些地方法院數字化法庭錄制設備閑置或僅僅起到監控器的作用,造成司法資源的浪費等問題,該規定對庭審錄音錄像的錄制、存儲、管理、使用等進行了統一和規範。二是鼓勵改革創新。立足于人民法院信息化建設所取得的階段性成果,注重引導現代技術手段應用于審判工作中,比如,將智能語音識別轉換技術引入庭審記錄;同時,汲取地方實踐探索中所積累的有益經驗,推進庭審記錄方式改革,爲未來信息技術在審判工作中的深度應用拓寬路徑。三是方便人民群衆參與訴訟。從平台和硬件建設入手,通過訴訟服務平台爲當事人、訴訟代理人等依法查閱庭審錄音錄像提供便利,保證具有複制權限的當事人、訴訟代理人等複制庭審錄音以及謄錄庭審錄音錄像等正當權利的實現,完善庭審錄音錄像簽字確認,爲當事人以及其他訴訟參與人等參與訴訟提供便利和保障。四是促進審判質效的提升。針對當前人民法院立案登記制等改革後案多人少矛盾更加突出的問題,在充分保障當事人訴訟權利的情況下,運用技術手段配置和激活審判資源,促進案件繁簡分流工作,提高審判質效。

 

:修訂後的《若幹規定》規定了以庭審錄音錄像替代庭審記錄有哪些積極意義?

 

:使用庭審錄音錄像替代法庭筆錄對于完善庭審記錄方式、整合訴訟資源、提升庭審效率以及保障當事人訴訟權利等方面均具有積極意義。我國香港和澳門特別行政區也有類似做法。庭審錄音錄像對庭審活動的記錄具有真實、客觀、完整、全面的特點,比書記員人工記錄更具優勢。實踐中,一般書記員記錄的准確率都不太高,訴訟法規定通過對筆錄閱讀”“簽字等形式,彌補書記員記錄上的誤差和缺陷,確認和固定法庭筆錄的內容,使法庭筆錄能夠最大程度地體現直接言詞和客觀真實原則。從這個意義上講,錄音錄像高度還原的技術特質對保證當事人訴訟權利更加有效。目前,基層人民法院適用民事簡易程序審理的案件占全部民事案件70%左右。這類案件數量大、案情簡單、當庭宣判率高、上訴率低,訴訟當事人對盡快解決糾紛的意願強烈。爲此,爲滿足人民群衆的司法需求,結合信息化給審判工作帶來的便利,以庭審錄音錄像代替法庭筆錄,可以有效提高庭審效率,科學配置人力資源,有效緩解案多人少的矛盾。

 

:推進庭審全程錄音錄像的過程中如何統籌兼顧不同地區司法水平的差異?

 

:推進庭審全程錄音錄像作爲人民法院《四五改革綱要》的內容之一,推進實施過程中會有一些難點和重點,我們遵循實事求是、循序漸進的原則加以解決。比如第一條規定,人民法院開庭審判案件,應當對庭審活動進行全程錄音錄像。其主要考慮是,當前人民法院所面臨的形勢任務和人民群衆全方位、多措施保證實現公平正義的需求,同時,目前人民法院信息化建設的基礎條件基本能夠滿足錄音錄像的實際需要。在修改過程中,爲了增加規定的針對性,司改辦到青海等西部偏遠地區人民法庭進行調研,了解到這些地方隨著人民法院信息化建設的深入推進,也基本具備庭審錄音錄像的硬件條件。同時,爲保證第一條規定的內容具體可行,在第二條的規定中,我們采取了謹慎和實事求是的態度,要求人民法院在法庭配備固定或者移動的錄音錄像設備。有條件的人民法院可以在法庭安裝使用智能語音識別同步轉換文字系統,滿足了司法實踐中不同的情況和需要。同時,通過第十八條規定人民法院從事其他審判活動……需要進行錄音錄像的,參照本規定執行。進行補充,對于人民法院審判法庭之外從事的其他審判和執行活動提供了參照和遵循,從而保證了所規定內容的可操作性。

 

:修訂後的《若幹規定》對于深化推進司法公開具體體現在哪些方面?

 

2016927日,最高人民法院中國庭審公開網上線運行,這標志著司法公開的第四大平台建成。中國庭審公開網與人民法院的政務網站、官方微博以及其他公共傳媒系統形成了豐富、立體的庭審活動直播、錄播的平台,人民法院通過將庭審錄音錄像與上述公開平台銜接,不斷地爲其推送關于庭審活動的音視頻數據,爲媒體提供充足的播放源,從而把握了依法公開、及時公開、主動公開的主動權,開辟了構建開放、動態、透明、陽光庭審的重要途徑。同時,《若幹規定》規定人民法院通過審判流程信息公開平台、訴訟服務平台以及其他便民訴訟服務平台提供鏈接,方便當事人、其他訴訟參與人及時了解庭審情況,並提供相應設施,保證當事人、訴訟參與人等依法複制錄音和謄錄庭審錄音錄像的權利落到實處。這些新的便民利民和訴訟權利保證措施,必將促使司法公開進一步向深度和廣度延伸。這些規定三位一體,將保障司法公開的舉措轉化爲當事人及其他訴訟參與人對庭審活動參與、表達、監督等權利行使,有實實在在的獲得感。

 

客戶信息 | 意見和建議

中華全國律師協會

我幫你青春工作室

新余人民政府網

江西省人民政府網

中華人民共和國政

北大法寶法規查詢

中華人民共和國司

省律協破産與清算

江西省律師協會

專項行動成果展
  江西姚建律師事務所 新余市科環東路819號 法律咨詢熱線:0790-6459181
電話:0790-6459181 郵編:338000 傳真:0790-6459191
您是第位貴賓 贛ICP備15002196號-2 贛公網安備 36050202000039號 網站管理